L'union

Le roi Henri IV, en chemin vers le nord pour envahir l'Écosse, fait faire demi-tour à son armée et, le 26 septembre, il se trouve à Shrewsbury, prêt à envahir le pays de Galles. Au cours d'une campagne éclair, Henri IV mène son armée à travers le nord du pays de Galles, mais il est assailli sans répit à la fois par les mauvaises conditions météorologiques et la guérilla galloise. Le 15 octobre, il regagne donc Shrewsbury sans avoir obtenu beaucoup de résultats.